2 temp dublado
2x1 anatomia de um galã
Episodio principal em que hymie aparece para uma missão anatomica.
2x2 greve de agentes
Os agentes do controle vão entrar em greve, e os agentes da kaos aproveitam isso para mais um de seus planos
2x3 espião do espião
Max e Siegfried começam uma troca paralela de espiões o que resulta o controle trocado pela kaos. vira um caos!
2x4 a unica forma de morrer
Max finge estar morto e se esconde ne um apartamento abandonado afim de cumprir uma missão.
2x5 agente disfarçado
Jimmy Bellantine é o arrombador de cofres nº 1 do mundo, Max se disfarça dele para cumprir um falso lucro para a kaos.
2x6 casablanca
99 vai para casablanca ne uma missão secreta, o chefe evita max de ir com ela, mas max engana chefe e vai a casablanca e conclui uma missão mortal.
2x7 a isca
Max bola uma isca para concluir um trabalho para o controle.
2x8 quem foi (Remasterizado)
Harry hoo (ou harry ken) aparece mais uma vez, ajudando smart ne um trabalho para descobrir o assassino do informante veterano no Hotel Towana Conrad
2x9 Espiões submarinos
Max e 99 em uma missão que podem ser mortos, encontram o responsavel pelo trafico maritimo: Ludwig von Siegfried.
2x10 O Pior dos Melhores (Circo de espiões)
Max e 99 vão a um trabalho investigar o circo, que é uma das maiores suspeitas para o agente morto.
2x11 Uma ilha dos diabos
O Controle recebe uma entrega, com o bilhete do responsavel: o Maior caçador do mundo, Nazista e agente da kaos.
2x12 dedo de bronze
Uma engraçada paródia do filme 007 contra goldfinger (dedo de ouro).
2x13 o papagaio espião
Ele não é humano, mais é inteligente. Ele não é mal, mas pertence a kaos.
2x14 aventura dentaria
Max tem as informações em um dente, e isso resulta em muita aventura.
2x15 - Beijo da Morte (Episódio não disponivel.)
2x16 Uma questão de afinidade
Este episódio é um episodio em que hymie aparece também, para não resistir ao responsavel do crime.
2x17 - Alguém quer ver minha caveira? (Episódio não disponivel)
2x18 falta de fundos do controle
O Controle está quase falindo, por causa de dinheiro!
2x19 - A Múmia
A Múmia do muséu é embalada com um agente do controle para ser enviada a sede da kaos para obter informações.
2x20 beleza também mata
A Kaos está ne um concurso de beleza para obter informações;
2x21 Nosso homem da yenta (Quem é Quem)
Cada um se disfarça do principe, e isso resulta em uma bagunça que confunde totalmente todos.
2x22 A Batalha de Jerico (Max trava a batalha do jerico)
A Companhia de construções constroi prédios que explodem depois, e isso resulta ao controle ir investigar o que está havendo.
2x23 quem sou, onde estou, mamãe!
Max esquece de tudo: de quem ele é, pra quem trabalha, e isso gera problemas
2x24 agente dispendioso
você conhece alguns truques de agentes secretos? Recomendo que assista este episodio.
2x26 encontro no saara
Max vai ao saara para uma missão secreta.
2x27 o clube sinistro
max recebe a informação de um local e vai para ele como uma missão secreta, para investigar.
2x28,2x29 e 2x30 - esperto é apelido: - Parte 1 -Parte 2 - Parte 3 (Final)
a Kaos está com uma maquina que podia tirar a água inteira do mundo! isso resultara em confusão.
